...when hisako comes...

Mi chico tiene una amiga japonesa que en los últimos años nos visita a menudo... a menudo, teniendo en cuenta que Japón está a un montón de kilómetros de distancia!

Siempre que aparece por aquí nos trae regalitos. Papeles de colores, velitas, pequeños muñecos o libros de origami para los niños. Nosotros acostumbramos a recibir bolsitas de algas, te, una botella de sake, pequeños amuletos tradicionales, calcetines... Y desde que se enteró de mis lazos estrechos con la costura, siempre-siempre, me trae un paquetito de telas (japan fabrics auténticos!). Normalmente se trata de algodones preciosos, con estampados que aquí no se encuentran. Sin embargo, esta vez me dió una pequeña bolsa de plástico parecida a la de un "corte inglés" japonés. Dentro, bien plegaditos, unos retales preciosos de seda me esperaban. Seda con hilos dorados entretejidos, con delicadas flores estampadas a mano...Y olían como a armario de abuela, una mezcla de naftalina, prefume de señora, madera vieja y años. De repente me imaginé a la madre de hisako, una abuela japonesa guapa y pequeñita, calzada con unos gruesos calcetines de lana, abriendo la puerta corredera color cerezo de su armario y sacando la bolsita para mi. Y me quedé sorprendida, porqué no imaginaba que los armarios de las abuelas japonesas oliesen tan parecido a los de las nuestras. Y porqué me fascina tener entre mis manos un olor tan antiguo que ha viajado tantos kilómetros...