6.4.10

step 1




Aquí está! Es éste! ...mi nuevo espacio... mi taller... mi estudio... mi laboratorio... mi rincón.

Dejo Gràcia y me traslado a Sant Andreu. Cierto, dejo el encanto de un barrio tan céntrico y entrañable y me voy a "la periferia"... pero es que salgo ganando: la compañía es estupenda, el espacio es más grande, y tiene luz natural. Mucha luz! Un montón de luz! Y estoy entusiasmada con la idea de no tener que llevarme mis piezas a casa para poderlas fotografiar dignamente... así que preparaos, porqué tengo potencial suficiente para daros la brasa con las "atalier-pictures":)

Me encantará iros enseñando los pasos que voy siguiendo al instalarme! Estas fotos las tomé el primer día, cuando la cosa ya era definitiva. Cuando empiezas a imaginar tus cosas en ese espacio, tu día día, las paredes blancas y el suelo pulido...

***********************************

Here it is!!! This is it!!!... my new space... my studio... my office... my lab... my corner.

I leave Gràcia and I move to Sant Andreu. It's true, I leave the charm of a lovely and centric neighbourhood and I move to the outskirts.. but I win: the company is great, the space is bigger, and it's got natural sunlight! Lots of sunlight! Tons of sunlight! And I'm really pleased with the idea of not having to take my pieces home to take their pictures... so be ready to receive plenty of "atelier-pictures" because it's got lots of potential :)

I really feel like showing you step by step how I move into my new space! These are the pictures I took the first day, when the thing was for real. When you start imagining your things in this space, your daily routine there, the white walls, the polished floor...




Así que en los próximas semanas estaré ocupada empaquetando trastos, entre cajas, reorganizando, limpiando... ¡Allá voy!

*******************************************

So in the next few weeks I'll be busy making boxes, reorganizing, cleaning,... There we go!!

15 comentarios :

lamamadelok dijo...

ME ALEGRO MUUUUCHO POR TI!!!
SE TE VE ENTUSIASMADA!!!
SEGURO QUE TE DARÁ MÁS INSPIRACIÓN AÚN, MÁS LUZ, MÁS FUERZA!!!!
FELICIDADES CATERINA

raichel dijo...

Felicidades,
Mucha suerte en esta nueva etapa!!!!

Mlle Miracle dijo...

Uau, Caterina, que bé! I sí, moooltes ganes de veure el pas a pas, perquè el resultat ja m'imagino que serà preciós.
Ara mateix tinc una enveja sana-sana d'aquest nou espai que ja deus estar començant a fer teu.
Aiii, quins nirvis!

chantal dijo...

qué envidia!... yo compagino freir patatas con tejemanejes...

la rechula dijo...

Como interiorista estoy muy interesada en seguir el cambio y te deseo lo mejor para este nuevo espacio... Qué importante y energética es la luz!

Ricard dijo...

Fantàstic!! L'espai sembla diví,, és més,,sempre va bé un canvi. Gràcies per les teves paraules al blog. Estem en contacte. :-))

Miss Bolsillos dijo...

Ala que guay!!! fes-nos partíceps del procés...de com van acomodant-se els materials i els teus bàrtuls fins a crear un espai segur que super acollidor i encantador. Molta sort! Yolanda

Beatriz dijo...

Proyectos nuevooos...mucha ilusión y energía por ahí...disfrutaa!

Rosa dijo...

Caterina miralo por este lado: dejas un barrio pijo, irreal a tope, y vas a un barrio tranquilo , bello donde los haya , obrero, a trabajar cerquita de la princesa del pueblo, a conversar con las viejas sin operar etc... Que mas quieres!!!! Al ladito del Hipercor.Ya veo tu espacio lleno de flores y cenefas por todos los sitios, Dios Santoo!! Pues en el lavabo no pienso poner papel de water rosa ni de ese decorado, que ademas una naturista me dijo que es toxico para el potorro.

La cuina vermella dijo...

Volem el pas a pas! Volem el pas a pas! Volem el pas a pas!!!
Ens n'alegrem moooolt, per tu estimada nina!

elena dijo...

Hola cuñada preciosas fotos como siempre,soy tu fan numero uno ya lo sabes tienes talento ,alguien vera tu trbajo y lo apreciara recuerdalo.Un beso

emedemarta dijo...

ohhh caterina.. això té molt bona pinta!!

ai, quina il·lusió!
ensenya'ns moltes fotos eh!!

Eva's House dijo...

Que bééééé!! M'encanta que tingui tanta llum, crec que és la base de tota inspiració, i segur que t'anirà mooolt bé!! M'alegro moltíssim! I ja tinc ganes de veure com ho posaràs tot :)

Violette dijo...

Això pinta mooolt bé! Et vindré a veure... I tant!
:)

vidademonstruo dijo...

perfecto, y el barrio, genial!!! mi ex barrio, por cierto... que nostalgia!

y la luz, fantástica

va a ir genial, ya verás.