La primavera está aquí. Y aunque el sol brille por su ausencia... a mi me gusta este ir despojándonos poco a poco del invierno. Poco a poco. Poco a poco voy a ir arreglando nuestro huerto. Poco a poco voy a ir haciendo una limpieza primaveral de la casa. Poco a poco voy a ir lavando los jerseys de lana para ordenarlos en lo más alto del armario. Poco a poco voy a ir dejando la cuchara y la olla del caldo, para coger el turmix y desenpolvar la receta del gazpacho de mi abuela. Poco a poco iremos dando un paseo largo al volver del cole, entreteniéndonos con cada hormiguita que nos encontremos, con cada florecita a punto de estallar en color... Poco a poco volveré a ser yo, pues soy de abril! Poco a poco.

Feliz lento despertar!

**********************************

The spring is here! I like very much to take off the long winter. Little by little. Little by little I will take care of our vegetable garden. Little by little I will do the spring cleaning. Little by little I will wash the wool pullovers and keep them to the top of the wardrobe. Little by little I will leave the spoon and the consomé and I will take the gazpacho's recipe. Little by little I will come back to be myself, as I was born on april! Little by little.

Happy slow first days of spring!